# Listas e importación

> Importa tus contactos desde un archivo, un Google Sheets o copiando y pegando, elige quién escribe y a qué ritmo, y sigue la lista hasta el final.

Source: https://docs.whatsetter.com/es/dashboard/lists/

Una lista es un paquete de contactos a los que tu agente escribe primero. La
importas, eliges el agente, el primer mensaje y el ritmo, y empiezas el envío.
Las respuestas llegan a [Conversaciones](/es/dashboard/conversations/).

## Para qué sirve una lista

Abre **Listas** en el menú, bajo **Prospectar**. Una lista es un archivo de
contactos a los que tu agente escribe primero: un primer mensaje por persona,
al ritmo que elijas. Es una de las tres formas en que un contacto llega a un
agente:

- una lista: tú traes los contactos, el agente escribe primero;
- un [enlace](/es/dashboard/tracked-links/): la persona hace clic y escribe primero;
- un [formulario](/es/dashboard/forms/): la persona deja su número, el agente escribe primero.

Importar no envía nada. Una lista solo envía después de hacer clic en
**Empezar el envío**. Para enviar contactos desde tus propias herramientas en
lugar de un archivo, mira
[API: listas e importación](/es/developers/guides/lists-import/).

> **Solo leads calientes**
Importa personas que ya te conocen: clientes, personas que rellenaron un
formulario, personas con las que ya hablaste. La prospección en frío pone en
riesgo tu número de WhatsApp. Mira
[Cómo protegemos tu número](/es/dashboard/anti-ban/).

## Importar una lista

1. Abre **Listas** y haz clic en **Importar una lista**.
2. **Origen**: responde a **¿Quiénes son estos contactos?** y haz clic en **Continuar**. La sección siguiente detalla las respuestas.
3. **Archivo**: suelta un archivo Excel o CSV, o haz clic en **Elegir un archivo**. Otras dos pestañas aceptan un enlace de **Google Sheets** o un **Copiar y pegar** de filas.
4. **Columnas**: revisa qué contiene cada columna. La columna de los números debe indicar **Número de WhatsApp**. Haz clic en **Continuar**.
5. **Contactos**: desmarca los países que no quieres, elige el país de los números escritos sin prefijo y escribe el **Nombre de la lista**.
6. **Mensaje**: conserva el primer mensaje del agente, o elige otro para esta lista. Este paso aparece en una lista nueva cuando el mensaje por lista está disponible en tu cuenta.
7. Haz clic en el botón de importación, por ejemplo **Importar 120 contactos**, y deja la ventana abierta hasta el final.

La lista se abre en su pestaña **Resumen**. Si la importación se para a
medias, haz clic en **Reanudar**: sigue donde se quedó.

## Decir quiénes son los contactos de una lista

El primer paso al importar una lista nueva, **Origen**, pregunta
**¿Quiénes son estos contactos?** Hay que responder para pasar al archivo.

| Respuesta | Qué pasa |
|---|---|
| **Mis clientes o antiguos clientes** | La lista se importa. La ventana muestra un primer mensaje tal como lo leerá tu contacto. |
| **Gente que me dejó su número** | Un formulario, un anuncio, una feria, una cita, una tarjeta de visita. La lista se importa igual. |
| **Contactos que no me conocen** | Un archivo comprado, compartido o sacado de internet, marcado **Arriesgado**. La ventana avisa de que es lo que más hace bloquear un número, y tienes que marcar la casilla «Asumo el riesgo» para continuar. |

Para contactos que no te conocen, la ventana da tres consejos: un número
dedicado, nunca tu número personal; un primer mensaje corto, con tu nombre,
cómo conseguiste el contacto, una pregunta de verdad y «responde stop»; y
dejar que tu número suba despacio. Propone algo mejor: **Un enlace de WhatsApp**
o **Un formulario**, para que la gente te escriba primero.

Una lista importada antes de esta pregunta la hace una vez, en la ventana de
**Empezar el envío**. Cuando una lista de contactos que no te conocen sale de
tu número personal, esa ventana lo vuelve a decir. Los contactos añadidos a
una lista existente siguen la respuesta de la lista. Consulta
[Cómo protegemos tu número](/es/dashboard/anti-ban/).

## Qué archivos puedes importar

Abre **Listas** y luego **Importar una lista**. El primer paso acepta tres
orígenes:

| Origen | Qué acepta |
|---|---|
| **Archivo** | Un archivo Excel (.xlsx, .xls) o un archivo de texto (.csv, .tsv, .txt). Comas, puntos y coma, tabulaciones y barras verticales se reconocen como separadores. |
| **Google Sheets** | El enlace de la hoja, compartida con «Cualquier persona que tenga el enlace». |
| **Copiar y pegar** | Filas copiadas de una hoja de cálculo, una nota o un chat, un contacto por línea. |

Un archivo sin fila de títulos se acepta: sus columnas se llaman A, B, C, y
el interruptor **La primera fila contiene los títulos** corrige la lectura. Un
archivo Excel con varias hojas se abre en la que tiene más filas: cámbiala con
**Hoja**.

Un archivo de más de 5.000 filas (6.000 con el plan Scale) se rechaza con
«Este archivo es demasiado grande. Divídelo en varias listas.»

## Cuántos contactos puede tener una lista

En **Listas**, el número de contactos que puede tener una lista depende de tu
plan. El límite se aplica al importar y cuando añades contactos más tarde:

| Plan | Contactos por lista |
|---|---|
| Plan gratuito | 100 |
| Starter | 500 |
| Business | 1.000 |
| Scale | 5.000 |

El primer paso de la importación muestra tu límite. Por encima, el paso
**Contactos** indica «Tu plan permite 500 contactos por lista. Quita algunas
filas o pasa a un plan superior.» (con tu propio límite) y el botón de
importación queda desactivado. Quita filas, divide el archivo en varias
listas, o cambia de plan en [Suscripción](/es/dashboard/billing/).

Un equipo puede guardar 200 listas. Por encima, la importación responde
«Llegaste al número máximo de listas. Elimina una lista antigua para importar
una nueva.»

Con el plan gratuito puedes importar una lista, pero un agente solo escribe a
tus contactos una vez que eliges un plan.

## Indicar qué contiene cada columna de tu archivo

En la ventana de importación de **Listas**, paso **Columnas**, cada columna de
tu archivo es una línea: su nombre, algunos de sus valores y un menú bajo
**Es**. WhatSetter rellena los menús por ti. Corrige los que se equivoquen.

| Opción | Qué hace |
|---|---|
| **Número de WhatsApp** | El número al que escribe el agente. Obligatorio. |
| **Nombre** | Cómo saluda el agente a la persona. |
| **Apellido** | Se usa con el tratamiento: cuando un contacto tiene tratamiento, el agente lo saluda con el tratamiento, el nombre y el apellido. Sin tratamiento, solo usa el nombre. |
| **Nombre y apellido** | Una columna con los dos: el nombre se extrae de ella. |
| **Tratamiento (Sr., Sra.)** | La fórmula de cortesía, por ejemplo Herr o Sra. |
| **Correo** | Se guarda en el contacto. |
| **Información** | Todo lo que el agente puede usar: ciudad, empresa, producto. Ponle nombre bajo **Nombre para el agente**. |
| **No importar** | La columna se deja fuera. |

Los identificadores, las fechas, los enlaces y las columnas vacías empiezan en
**No importar**, y 12 columnas como máximo empiezan en **Información**, que
sustituye a la antigua «Variable personalizada». La parte derecha muestra un
contacto real tal como lo conocerá el agente.

## Qué números de teléfono se aceptan en una lista

En la ventana de importación de **Listas**, la columna marcada como
**Número de WhatsApp** puede estar escrita de cualquier forma: espacios,
puntos, guiones y paréntesis se ignoran.

- Con prefijo de país (`+34 612 34 56 78`, `0034612345678` o `34612345678`), el número se lee tal cual.
- Sin prefijo (`612 34 56 78`), el número se lee en el país del contacto cuando el archivo tiene una columna de país. Si no, el paso **Contactos** cuenta los números sin prefijo y te deja elegir su país.
- Cuando una celda contiene dos números, se conserva el primero. Cuando la columna principal está vacía en una fila, se usa otra columna de números del archivo.
- Un valor con menos de 6 cifras no es un número.

Los números se comprueban en WhatsApp más tarde, cuando cada mensaje está a
punto de salir, no al importar.

> **Números dañados por Excel**
Un número que se muestra como `3,36E+10` ha perdido sus últimas cifras. Pon la
columna en formato Texto en Excel, guarda y vuelve a importar.

## Por qué algunas filas se quedan fuera al importar

En la ventana de importación de **Listas**, paso **Contactos**, el **Resumen**
de la derecha cuenta los contactos por importar y, bajo **Se quedan fuera**,
las filas que no entran:

| Línea | Qué significa |
|---|---|
| **Números dañados por Excel** | Excel convirtió el número en una forma como `3,36E+10` y sus cifras se perdieron. |
| **Números ilegibles** | El valor no es un número de teléfono. |
| **Líneas sin número** | La celda del número está vacía. |
| **Duplicados** | El mismo número aparece dos veces en el archivo. Se conserva la primera fila. |
| **Países quitados** | El número pertenece a un país que desmarcaste. |

Haz clic en **Descargar estas filas** para obtenerlas en un archivo CSV con
una columna **Motivo**. Corrígelas y hazlas entrar con **Añadir contactos** en
la lista: los números que ya están en la lista se omiten.

## Leer la página de una lista: sus cuatro pestañas

Abre **Listas** y haz clic en una lista. La parte superior muestra su nombre,
su estado, una frase que dice cómo va y el botón que importa ahora:
**Empezar el envío**, **Pausar**, **Reanudar**, o **Añadir contactos** en una
lista terminada. **Más acciones** contiene **Añadir contactos**,
**Exportar en CSV**, **Renombrar** y **Eliminar la lista**.

| Pestaña | Qué haces allí |
|---|---|
| **Resumen** | Antes de empezar: cuatro líneas que revisar. Después: los envíos del día, las respuestas y las citas. |
| **Contactos** | Ver a cada persona y en qué punto está, buscar, excluir a alguien. |
| **Mensaje** | Elegir lo que los contactos reciben primero. |
| **Envío** | Elegir quién escribe, cuántos mensajes al día, qué días y a qué horas, y si la lista sigue abierta. |

Haz clic en el nombre de la lista para renombrarla.

## Qué significa cada estado de una lista

En la página **Listas** y en la parte superior de una lista, un estado dice
cómo va:

| Estado | Qué significa |
|---|---|
| **Importando** | Los contactos todavía están entrando. |
| **Preparada** | Importada, sin empezar. Nadie ha recibido un mensaje. |
| **Nunca empezó** | Importada hace más de 30 días y nunca empezó. |
| **Enviando** | El agente está escribiendo ahora, dentro de tus franjas. |
| **Programada** | Empezó, pero está fuera de tus franjas, o los mensajes del día ya salieron. Se reanuda en la próxima franja. |
| **Bloqueada** | Ningún agente de la lista puede escribir por ahora. Se reanuda en cuanto uno de ellos puede volver a escribir. |
| **En pausa** | La pausaste tú. |
| **Terminada** | Cada contacto recibió su primer mensaje o quedó apartado. |

Las listas que te necesitan van primero. Las listas terminadas se pliegan
bajo **Terminadas**: haz clic en **Mostrar**.

## Elegir el primer mensaje de una lista

Abre **Listas**, haz clic en tu lista y luego en la pestaña **Mensaje**. Bajo
**Primer mensaje**, elige una de las tres opciones:

- El mensaje del agente, por ejemplo **El mensaje de Julia**: su primer mensaje habitual, escrito para cada contacto a partir de su prompt. Es la opción por defecto.
- **Instrucciones para esta lista**: dices qué tienen en común estos contactos y qué hay que ofrecerles. El agente escribe cada mensaje siguiéndolas, con su propia voz.
- **Un mensaje que escribes tú**: cada contacto recibe tu texto con sus datos. 2.000 caracteres como máximo.

La elección se guarda sola (aparece **Guardado**) y vale para los próximos
envíos, también en una lista que ya está enviando. Haz clic en
**Ver 3 ejemplos** para leer el mensaje con tres contactos reales: no se envía
nada, y los ejemplos escritos por el agente usan tus créditos de IA.

Cuando el primer mensaje del agente tiene una prueba A/B, cada ejemplo se
escribe con la versión siguiente que reciben tus contactos (publicada y en la
prueba, nunca un borrador) y dice cuál, por ejemplo **Versión A**. Haz clic de
nuevo para seguir con las versiones siguientes. Debajo de cada ejemplo, una
línea dice lo que el agente recibió para saludar a la persona:
**Solo usa el nombre**, o, cuando el contacto tiene tratamiento, las columnas
del tratamiento, el nombre y el apellido.

Si la página indica «El mensaje por lista aún no está disponible en tu
cuenta.», por ahora solo se puede usar el mensaje del agente. Si indica
«Guardado. Esta elección se aplicará a los envíos en cuanto el mensaje por
lista esté activado en tu cuenta.», tu elección se conserva pero todavía no
se aplica.

## Escribir tu propio mensaje con los datos de cada contacto

Abre **Listas**, haz clic en tu lista, luego en la pestaña **Mensaje**, y elige
**Un mensaje que escribes tú**. Escribe el mensaje y haz clic en un nombre
junto a **Insertar** para colocar una columna de la lista: nombre, ciudad,
empresa. Cada contacto recibe el texto con sus propios valores.

- **Variar ligeramente las palabras** está activado por defecto: el agente cambia algunas palabras para que dos contactos nunca reciban el mismo texto, lo que es más seguro para tu número. Desactivado, el mensaje sale tal como lo escribiste.
- Cuando un contacto no tiene valor para una columna que usaste, el agente adapta la frase. Nunca se envía un hueco.
- Una cifra como 81/93 en una columna significa que 81 de los 93 contactos tienen un valor.

Los mismos nombres de **Insertar** funcionan bajo
**Instrucciones para esta lista**. Estos datos se usan solo en el primer
mensaje: las respuestas se apoyan en la conversación.

## Elegir quién escribe: un agente o varios

Abre **Listas**, haz clic en tu lista y luego en la pestaña **Envío**. Bajo
**Quién escribe**, elige el agente que escribe a estos contactos. Escribe
desde su propio número de WhatsApp. Los agentes se llamaban antes campañas.

- Solo se pueden elegir los agentes activos. Los agentes en pausa y los borradores quedan plegados al final de la lista de agentes.
- Cada línea dice si el agente puede escribir ahora: **Conectado** y su número, o el motivo por el que no puede. **Abrir el agente** te lleva a él.
- Para repartir la lista, activa **Repartir entre varios agentes** y marca los agentes: los contactos se reparten entre ellos, cada uno a su ritmo. El interruptor aparece cuando tienes más de un agente activo.
- Los agentes que siguen grupos no se ofrecen.

Antes de empezar, la elección se guarda sobre la marcha. En una lista que está
enviando, un cambio vale para los próximos envíos, y las conversaciones ya
empezadas siguen con su agente.

## Ajustar cuántos primeros mensajes salen al día

Abre **Listas**, haz clic en tu lista y luego en la pestaña **Envío**. Bajo
**Ritmo**, el cursor ajusta el número de primeros mensajes por agente y por
día, de 1 a 40. Empieza en 20, el valor recomendado.

| Por agente, al día | Lo que dice la página |
|---|---|
| 1 a 10 | Ideal para un número reciente o poco usado. |
| 11 a 20 | El equilibrio adecuado para la mayoría de los números. |
| 21 a 40 | Por encima de 20 al día, WhatsApp puede limitar un número reciente. |

Con varios agentes, el total del día es el ritmo multiplicado por el número
de agentes: 20 al día con 3 agentes son 60 primeros mensajes al día. Si los
mismos agentes ya escriben para otras listas, la página te avisa cuando el
total supera 40 por agente.

El número real varía un poco de un día a otro, y los números sin WhatsApp se
saltan. Más detalles en
[Cómo protegemos tu número](/es/dashboard/anti-ban/).

## Por qué una lista envía menos que su ritmo: el tope de tu número

Abre **Listas**, haz clic en tu lista y luego en la pestaña **Envío**. Bajo
**Ritmo**, **El tope de tu número** muestra una línea por número de los
agentes de la lista: cuántos primeros mensajes puede enviar hoy ese número a
contactos nuevos, todas sus listas y seguimientos en frío juntos.

- «Hoy 20 primeros mensajes como máximo, para todas tus listas. Esta cabe.»: el ritmo de la lista cabe bajo el tope.
- «Esta lista pide 20 al día: tu número enviará 5 hoy, su tope compartido. Sube cuando la gente responde.»: la lista no está en falta, el número envía su tope.
- El número está en pausa, o WhatsApp lo limita: la línea lo dice, y la lista espera.
- «Dinos qué número es: su tope depende de ello.»: el número se conectó antes de la pregunta **¿Qué número vas a conectar?**

Cada línea muestra también el estado del número y su escala. Haz clic en ella
para abrir su ficha en **Números de WhatsApp**. El mismo tope aparece en la
ventana de **Empezar el envío**. Empieza en 5 primeros mensajes al día para
un número dedicado, 10 para tu número personal, y sube solo con la edad del
número y sus respuestas: ningún ajuste lo sube a mano. Consulta
[Números de WhatsApp](/es/dashboard/numbers/).

## Empezar poco a poco con el warm-up

Abre **Listas**, haz clic en tu lista y luego en la pestaña **Envío**. Bajo
**Ritmo**, **Warm-up** está activado por defecto: la lista empieza bajo y sube
hasta el ritmo completo en 5, 7, 10 o 14 días (7 por defecto). El primer día
envía el 15 % del número diario, y un poco más cada día.

Ejemplo: 20 primeros mensajes al día con un warm-up en 7 días. La página
indica «3 el primer día, 20 a partir del día 7.»

Desactiva **Warm-up** para enviar el ritmo completo desde el primer día.
Mantenlo para un número reciente o que no ha escrito mucho. El
**Fin previsto** que aparece más abajo en la página tiene en cuenta el
warm-up. El warm-up se llamaba antes «Calentamiento».

## Ajustar los días, los horarios y la zona horaria de envío

Abre **Listas**, haz clic en tu lista, luego en la pestaña **Envío**, sección
**Horarios**.

- **Días**: haz clic en los días en que pueden salir los mensajes. De lunes a viernes por defecto. Hace falta al menos uno.
- **Franjas**: elige **Mañana y tarde** (9:00 a 12:00 y 14:00 a 18:30, la opción por defecto), **Jornada continua** (9:00 a 18:00) o **Final de la tarde** (17:00 a 20:30), o arrastra los extremos de una franja en la línea del día, de media hora en media hora. **Añadir una franja** añade una, hasta 4.
- **Zona horaria**: las horas se leen en esta zona. Empieza en la del agente.

**Fin previsto** muestra el último día estimado y un calendario de los días de
envío.

Antes de empezar, cada cambio se guarda solo. En una lista que está enviando,
haz clic en **Guardar** abajo para aplicar tus cambios, o en **Cancelar**.

## Empezar el envío de una lista

1. Abre **Listas** y haz clic en tu lista. En **Resumen**, revisa las cuatro líneas: **Contactos**, **Quién escribe**, **Mensaje**, **Envío**. Cada una tiene un botón para cambiarla.
2. Haz clic en **Empezar el envío**, el botón verde de arriba.
3. Lee el resumen: a cuántas personas va a escribir el agente, quién queda apartado y por qué, el ritmo, el warm-up, el fin previsto, el mensaje y el tope del número. Una lista importada antes de la pregunta **¿Quiénes son estos contactos?** la hace aquí, una vez.
4. Haz clic de nuevo en **Empezar el envío** para confirmar.

El agente empieza a escribir en la próxima franja, y el estado pasa a
**Enviando** o **Programada**. Los primeros mensajes salen poco a poco dentro
de tus franjas, nunca todos a la vez. Nadie recibe nada antes de tu
confirmación, y puedes pausar cuando quieras. Este botón sustituye al antiguo
asistente «Configurar y lanzar».

## Por qué el botón Empezar el envío está desactivado

Abre **Listas** y haz clic en tu lista. **Empezar el envío** está desactivado
en tres casos. Pasa el ratón por encima para leer cuál:

- «Primero elige el agente que escribirá a esta lista»: no hay ningún agente elegido. Abre la pestaña **Envío**.
- «Ya no queda nadie a quien contactar en esta lista»: cada contacto quedó apartado o ya recibió un mensaje. Abre **Contactos**, vista **Apartados**.
- «El número del agente debe estar conectado para empezar»: ninguno de los agentes elegidos puede escribir ahora. Reconecta el número en [Números de WhatsApp](/es/dashboard/numbers/), o elige otro agente.

En la ventana de resumen, el botón de confirmación también queda desactivado
mientras se revisa la lista, y cuando el resumen indica «El mensaje por lista
aún no está activado en tu cuenta.» En ese caso, vuelve a la pestaña
**Mensaje** y elige el mensaje del agente.

## Pausar y reanudar una lista

Abre **Listas**, haz clic en tu lista y luego en **Pausar**, arriba. Ya no
sale ningún primer mensaje. Las conversaciones ya empezadas siguen: el agente
sigue respondiendo a las personas a las que escribió. El estado pasa a
**En pausa**, y los contactos aún sin contactar esperan.

Haz clic en **Reanudar** para seguir donde la lista se detuvo. En la página
**Listas**, una lista en pausa también tiene un botón **Reanudar** en su
línea. **Reanudar** está desactivado cuando ya no queda nadie por contactar.

No hace falta pausar para cambiar el ritmo, los horarios o los agentes:
modifícalos en la pestaña **Envío** mientras la lista funciona.

## Seguir cómo va una lista

Abre **Listas** y haz clic en una lista que ya empezó: se abre en **Resumen**.

- **Hoy**: los primeros mensajes enviados hoy sobre el número del día, y lo que pasa ahora («Escribiendo ahora», o la hora del próximo envío).
- **Cómo va la lista**: **Contactados** sobre el total, **Han respondido** y su parte entre los contactados, **Cualificados** por tu agente, **Citas reservadas**. Haz clic en **Contactados** o **Han respondido** para ver a esas personas.
- **Ajustes de la lista**: las cuatro líneas (contactos, quién escribe, mensaje, envío), cada una con su botón.

En la página **Listas**, cada lista que ya empezó muestra una barra de
progreso. La parte superior de la página indica por ejemplo
**hoy, todas las listas: 12 envíos de 40**: los primeros mensajes enviados hoy,
frente a la cuota de hoy de las listas que están enviando o programadas. La
cuota de una lista es su ritmo multiplicado por el número de sus agentes, en
la etapa del warm-up a la que ha llegado, y más baja cuando uno de sus agentes
no puede escribir. «Hoy» es el día UTC, el que sigue el envío.

## Las personas a las que tu equipo ya escribió quedan apartadas

La regla está escrita en la página **Listas**: nadie recibe dos primeros
mensajes. Un contacto al que un agente de tu equipo ya escribió queda
apartado, sea cual sea la lista.

Lo mismo vale para una persona que ya habla con tu equipo sin haber recibido
un primer mensaje: escribió por su cuenta a un agente, por ejemplo después de
un anuncio, o alguien del equipo le respondió a mano. Queda apartada incluso
con la retoma de contacto activada: nadie que ya esté en una conversación
recibe un primer mensaje.

- Al importar, el paso **Contactos** te dice cuántas personas ya recibieron un mensaje de tu equipo, y cuántas ya hablan con él.
- Antes de empezar, en la pestaña **Contactos**, siguen bajo **Por contactar** con el estado **Ya contactado** o **Ya en conversación**, y el nombre del agente.
- Al empezar, salen de la cola: el resumen las cuenta y pasan a la vista **Apartados**. No consumen ningún mensaje del día.

No se eliminan, y puedes seguir abriéndolas. Para volver a escribir a las
personas ya contactadas, activa **Retoma de contacto** en la pestaña
**Mensaje** de la lista.

La comprobación se hace con el número de teléfono. En casos raros, WhatsApp
oculta el número de una persona a tu agente: WhatSetter no puede entonces
reconocerla en una lista.

## Volver a escribir a personas ya contactadas (retoma de contacto)

Abre **Listas**, haz clic en tu lista y luego en la pestaña **Mensaje**.
Cuando la lista contiene personas a las que tu equipo ya escribió, una sección
**Ya contactados** ofrece dos opciones:

- **No escribirles**: recomendado, y elegido por defecto. Siguen visibles bajo **Apartados**.
- **Retoma de contacto**: un único mensaje, que recuerda el anterior y da el motivo de esta lista.

La retoma de contacto sigue reglas estrictas. Nunca va a alguien que
respondió. La envía el agente que escribió primero, y solo si ningún otro
agente escribió a esa persona. Una persona recibe 2 intentos sin respuesta
como máximo, incluido el primer mensaje. Tú eliges el plazo mínimo desde el
último mensaje: 14, 30, 60 o 90 días (30 por defecto). Después no se envía
ningún seguimiento.

Si la opción indica «Pronto disponible en tu cuenta», la retoma de contacto
aún no está activa para ti. La retoma de contacto se llamaba antes
«Recontactar leads ya contactados».

> **La retoma de contacto aumenta el riesgo para tu número**
Vuelve a escribir solo a personas que te conocen y no te denunciarán como
spam.

## Ver los contactos de una lista y qué significa su estado

Abre **Listas**, haz clic en tu lista y luego en la pestaña **Contactos**. Las
vistas de arriba filtran a las personas: **Por contactar**, **Apartados**,
**Todos**, más **Contactados** y **Respondieron** una vez que la lista ha
empezado. La búsqueda encuentra un nombre, un correo o las cifras de un
número.

| Estado | Qué significa |
|---|---|
| **Por contactar** | Espera su primer mensaje. |
| **Contactado** | El primer mensaje salió. |
| **Respondió**, **Cualificado**, **Cita agendada**, **No interesado**, **Detenido**, **En espera** | En qué punto está la conversación. |
| **Ya contactado** | Tu equipo le había escrito, o ya hablaba con ella, antes de esta lista. |
| **Sin WhatsApp** | El número no tiene cuenta de WhatsApp. |
| **Número no válido** | El número no es válido. |
| **Excluido** | Sacaste a esta persona. |
| **Envío fallido** | El primer mensaje no pudo enviarse. |

Haz clic en una línea para abrir el contacto: en qué punto está, los mensajes
intercambiados, lo que dice tu archivo, y **Abrir la conversación**.

## Excluir un contacto de una lista, o volver a incluirlo

Abre **Listas**, haz clic en tu lista y luego en la pestaña **Contactos**.

- Una persona: haz clic en la línea y luego en **Excluir del envío** al pie del panel. No recibirá ningún mensaje.
- Varias personas: marca las líneas y haz clic en **Excluir del envío** en la barra que aparece.
- Para deshacerlo: abre la vista **Apartados**, marca o abre a la persona, y haz clic en **Volver a incluir en el envío**.

Solo se puede excluir a las personas que todavía esperan su primer mensaje. Un
contacto que recibió un mensaje, una persona ya contactada o un número sin
WhatsApp conserva su estado. Excluir no elimina nada: el contacto sigue en la
lista con el estado **Excluido**.

## Si uno de los agentes de una lista no puede escribir

En **Listas**, una lista repartida entre varios agentes sigue adelante cuando
uno de ellos no puede escribir: su número está desconectado, el agente está en
pausa, WhatsApp limita el número, o sus primeros mensajes están retenidos.

- Sus contactos pasan a los agentes que pueden escribir.
- El total del día baja en proporción: cada agente mantiene el número de primeros mensajes previsto para él al día, nunca más. Eso es lo que protege los números.
- Cuando el agente puede volver a escribir, recupera su sitio, a su propio ritmo.
- Si ningún agente puede escribir, la lista muestra **Bloqueada** y se reanuda en cuanto uno de ellos puede volver a escribir.

Ejemplo: 5 agentes con 5 primeros mensajes al día cada uno, 25 al día. Un
número se cae: los otros 4 toman sus contactos y la lista envía 20 al día. La
pestaña **Envío** y la parte superior de la lista lo dicen.

Con **Retoma de contacto** activada, un contacto espera al agente que ya le
escribió en lugar de pasar a otro.

## Por qué una lista aparece Bloqueada

En la página **Listas**, una lista está **Bloqueada** cuando ninguno de sus
agentes puede escribir. Ábrela: la frase bajo su nombre dice por qué.

| La frase dice | Qué hacer |
|---|---|
| El número del agente está desconectado, o hay que escanear un código QR | Haz clic en el botón de arriba, por ejemplo **Reconectar a Julia**, y reconecta el número. |
| El agente no tiene número de WhatsApp | Conecta uno en [Números de WhatsApp](/es/dashboard/numbers/). |
| El agente está en pausa | Reactívalo en [Agentes](/es/dashboard/agents/), o elige otro agente en **Envío**. |
| WhatsApp bloquea por ahora los nuevos contactos del agente | Espera: la lista se reanuda cuando WhatsApp levanta el límite. |
| El agente alcanzó su tope de mensajes, o sus primeros mensajes están retenidos | Espera: la lista se reanuda sola. |
| El agente de la lista ya no existe | Elige otro agente en la pestaña **Envío**. |

Los contactos siguen esperando y no se pierde ninguno. También puedes hacer
clic en **Pausar** mientras tanto.

## Por qué una lista no envía nada

Abre **Listas** y lee el estado de la lista:

- **Preparada** o **Nunca empezó**: nunca se empezó. Ábrela y haz clic en **Empezar el envío**.
- **Programada**: está fuera de sus días o de sus franjas, o se alcanzó el número del día. La frase bajo su nombre dice cuándo se reanuda.
- **Bloqueada**: ningún agente puede escribir. Haz lo que dice la frase, por ejemplo reconectar el número.
- **En pausa**: haz clic en **Reanudar**.
- **Terminada**: no queda nadie. Abre **Contactos**, vista **Apartados**, para ver a quién no se escribió y por qué.

Una lista que indica **Enviando** puede enviar poco. Con **Warm-up** activado,
los primeros días envían menos: 3 el primer día para 20 al día. El número
tiene su propio tope diario, compartido con tus otras listas y tus
formularios: empieza en 5 o 10 primeros mensajes al día, sube con la edad del
número y sus respuestas, y se detiene unos días si casi nadie responde. La
pestaña **Envío** lo muestra bajo **El tope de tu número**. Y cuando se agotan los mensajes del mes de tu plan, o la cuenta
está suspendida tras un pago fallido, los primeros mensajes esperan:
compruébalo en [Suscripción](/es/dashboard/billing/).

## Añadir contactos a una lista existente

Abre **Listas**, haz clic en tu lista, en **Más acciones** (el botón de tres
puntos) y luego en **Añadir contactos**. La ventana de importación se abre con
tres pasos: archivo, columnas, contactos.

- Los números que ya están en la lista se omiten: puedes importar una versión corregida o más larga del mismo archivo.
- Los contactos nuevos conservan los nombres de columna de la lista: los datos usados en tu mensaje siguen funcionando.
- El límite de tu plan vale para toda la lista: los contactos que ya están más los nuevos.
- En una lista que está enviando, los contactos nuevos se suman a la cola. En una lista **Terminada**, el estado vuelve a **En pausa**: haz clic en **Reanudar** para escribirles. Si la lista se mantiene abierta, les escribe enseguida.

## Mantener una lista abierta para los contactos que añadas después

Cuando una misma lista crece con el tiempo, a mano o desde tu CRM por la
[API](/es/developers/guides/lists-import/), mantenla abierta: abre la lista,
luego **Envío**, y activa **Mantener la lista abierta** en **Después del
último contacto**. Está desactivado por defecto y se guarda al instante.

- Activado: cuando todos han sido contactados, la lista indica **Terminada**, seguido de **Abierta: los contactos que añadas saldrán solos**. Los contactos que añadas después salen solos, con los mismos agentes, el mismo ritmo, los mismos horarios y el mismo límite diario. No hace falta hacer clic en **Reanudar**.
- Desactivado: cuando todos han sido contactados, la lista está **Terminada**. Los contactos añadidos después esperan a **Reanudar**.
- Una lista que pausaste tú mismo sigue en pausa, abierta o no.

## Exportar los contactos de una lista

Abre **Listas**, haz clic en tu lista, en **Más acciones** y luego en
**Exportar en CSV**. El archivo se descarga al momento, con el nombre de la
lista. Contiene todos los contactos de la lista, sea cual sea la vista que
tengas abierta, con estas columnas: el nombre, el número de teléfono, el
estado (las mismas palabras que en la pestaña **Contactos**) y todas las
columnas de tu archivo.

Úsalo para guardar una copia antes de eliminar una lista, o para leer en una
hoja de cálculo quién respondió y quién quedó apartado.
[Leads](/es/dashboard/leads/) tiene su propia exportación para las personas
con las que hablan tus agentes.

## Eliminar una lista

Abre **Listas**, haz clic en tu lista, en **Más acciones** y luego en
**Eliminar la lista**. Una ventana dice qué se va y qué se queda:

- Se eliminan la lista, sus contactos y sus ajustes de envío. Si la lista estaba enviando, ya no sale ningún primer mensaje.
- Las conversaciones ya empezadas siguen en **Conversaciones** y **Leads**.

Haz clic en **Eliminar** para confirmar. A partir de 50 contactos, primero
escribes el nombre de la lista. Una lista eliminada no se puede recuperar:
expórtala antes si necesitas el archivo.

Las personas a las que la lista ya escribió siguen siendo conocidas por tu
equipo. Si aparecen en una lista posterior, quedan apartadas como cualquier
persona ya contactada.

## Quién puede ver y gestionar las listas

La entrada **Listas** del menú y sus páginas solo aparecen para las personas
que tienen el derecho **Importar, modificar y eliminar listas**.
**Propietario**, **Admin** y **Editor** lo tienen. **Respondedor** y
**Lector** no.

El mismo derecho hace falta para importar una lista, empezarla, pausarla,
cambiar sus ajustes y eliminarla. Una persona que no lo tiene no ve **Listas**
en absoluto.

Los roles y los derechos se ajustan en [Equipo](/es/dashboard/team/).

## Relacionado

- [Enlaces con seguimiento](/es/dashboard/tracked-links/)
- [Formularios](/es/dashboard/forms/)
- [Cómo protegemos tu número](/es/dashboard/anti-ban/)
- [API: listas e importación](/es/developers/guides/lists-import/)
