# Conversaciones

> Lee todas las conversaciones de tus agentes, mira cuáles esperan una respuesta, filtra y busca, responde a mano y exporta un intercambio.

Source: https://docs.whatsetter.com/es/dashboard/conversations/

**Conversaciones** reúne todas las conversaciones privadas entre tus agentes
y las personas con las que hablan. Lees lo que el agente dijo y decidió, ves
quién espera una respuesta, y respondes a mano cuando quieres.

## Qué muestra la página Conversaciones

Abre **Conversaciones** en el grupo **Pilotar** del menú. La página tiene
tres partes:

- a la izquierda, la lista de conversaciones, con tres vistas, un campo de
  búsqueda, el menú **Filtrar** y un botón de orden;
- en el centro, la conversación abierta, con el cuadro de mensaje debajo;
- a la derecha, **Detalles**: la etapa del lead, sus notas, sus etiquetas y
  las acciones.

**Detalles** se coloca junto a la conversación cuando la pantalla es lo
bastante ancha. En una pantalla más estrecha se abre como un panel sobre la
página. En un teléfono ves una parte a la vez: la lista y luego la
conversación, con una flecha para volver.

La lista carga 25 conversaciones a la vez y carga las siguientes cuando te
desplazas. Se actualiza sola cada 60 segundos, y los mensajes de la
conversación abierta llegan en directo.

Necesitas el permiso **Leer las conversaciones** para abrir esta página. Mira
[Equipo y roles](/es/dashboard/team/).

Los Estados de WhatsApp que publican tus contactos, los canales de WhatsApp y
las listas de difusión no se reciben: nunca aparecen en **Conversaciones** ni
en **Leads**, y tu agente nunca les responde. Los mensajes de tus grupos están
en la página **Grupos**. Mira [Grupos de WhatsApp](/es/dashboard/groups/).

## Las tres vistas: Todas, Por atender, En tus manos

En la parte superior de la lista en **Conversaciones**, tres vistas ordenan
el trabajo:

| Vista | Qué contiene |
|---|---|
| **Todas** | Todas las conversaciones de tus agentes. |
| **Por atender** | Las conversaciones en las que un lead escribió y nadie le respondió, ni la IA ni una persona, desde hace más de 30 minutos, en las últimas 48 horas. Un emoji solo no cuenta. Se añaden los leads cuya próxima acción prevista ya pasó su fecha. |
| **En tus manos** | Las conversaciones que alguien retomó. La IA no responde en ellas hasta que se le devuelven. |

**Por atender** muestra un contador en cuanto hay al menos una conversación,
con tus filtros aplicados. Cuando nada espera, la vista indica
**Nadie espera tu respuesta**.

La página se abre en **Todas**. Durante tu sesión, la página vuelve a la
vista, los filtros y el orden que dejaste.

El agente nunca le pasa una conversación a una persona. Solo hay dos casos:
el agente responde solo, o alguien hace clic en **Tomar el control**, y luego
en **Devolver a** seguido del nombre del agente cuando termina.

## Qué dice una fila de la lista

En **Conversaciones**, cada fila de la lista es una conversación: una persona
con un agente. Muestra:

- el nombre, o el número de teléfono cuando no se conoce ningún nombre, y la
  hora del último mensaje. Para un contacto de una lista importada cuya fila da
  un nombre y un apellido, la fila muestra los dos, por ejemplo «Erika
  Musterfrau». Esto no cambia cómo llama el agente a la persona;
- el último mensaje, precedido de quien lo escribió: el nombre del agente,
  **Tú** o el nombre de un compañero. Una nota de voz se lee
  **Mensaje de voz**, una imagen **Foto**, un archivo **Documento**;
- un punto cuando el lead escribió el último y una persona le debe la
  respuesta, porque alguien tomó el control de la conversación o la IA está
  en pausa en ella;
- una línea más cuando hay algo que hacer: **Espera tu respuesta**,
  **Acción atrasada**, una cita reservada con su fecha,
  **Calificado, sin cita** o **Acción hoy**. **Espera tu respuesta** aparece
  cuando una persona tomó el control de la conversación y el lead escribió
  el último;
- el responsable del lead, cuando tu equipo tiene varios miembros.

Un nombre en negrita es nuevo desde tu última visita, o espera tu respuesta.

## Buscar una conversación

Escribe en el campo **Buscar** en la parte superior de la lista en
**Conversaciones**. La búsqueda mira el nombre del lead, su número de
teléfono y su correo. No mira dentro del texto de los mensajes.

- Escribe un número como lo escribes siempre, con espacios o con el signo
  más: se comparan las cifras.
- La lista indica cuántas conversaciones se encontraron.
- Pulsa `/` para ir al campo de búsqueda. Pulsa Esc en el campo para
  vaciarlo.
- Una búsqueda se aplica dentro de la vista en la que estás. Si no encuentras
  nada en **Por atender**, pasa a **Todas**.

## Filtrar las conversaciones

Haz clic en **Filtrar** encima de la lista en **Conversaciones**, o pulsa F.
El menú hace una pregunta a la vez, en tres grupos:

| Grupo | Preguntas |
|---|---|
| **Responsabilidad** | **Agente** (uno o varios) y **Responsable**: **Míos**, **Nadie** o un compañero. |
| **Seguimiento** | **Etapa**, **Próxima acción** (**Atrasada**, **Hoy**, **Próxima**), **Cita**, **Resultado** (**Ganado**, **Perdido**) y **Etiquetas**. |
| **Origen y periodo** | **Origen**, **País**, **Variante A/B** y **Último mensaje** (**Hoy**, **Últimos 7 días**, **Últimos 30 días**). |

Cada elección aparece como una pastilla bajo el campo de búsqueda. Haz clic
en la cruz de una pastilla para quitarla, o en **Borrar todo** para quitar
todos los filtros y la búsqueda.

Una pregunta solo aparece si tiene respuesta: **Agente** con más de un
agente, **Responsable** con más de un miembro, **Etiquetas**, **Origen** y
**País** cuando tus leads los tienen, **Variante A/B** cuando hay un solo
agente elegido y lleva una [prueba A/B](/es/dashboard/ab-variants/). Un
miembro limitado a sus propios leads ve **Los míos** y **Por tomar** bajo
**Responsable**.

## Ordenar la lista

Haz clic en el botón de las dos flechas junto a **Filtrar** en
**Conversaciones**:

| Orden | Cómo ordena |
|---|---|
| **Más recientes primero** | Por último mensaje, el más reciente primero. Es el orden por defecto. |
| **Más antiguas primero** | Por último mensaje, el más antiguo primero. |
| **Próxima acción** | Por fecha de la próxima acción. Solo se listan las conversaciones que tienen una. |
| **Primer contacto** | Los últimos leads en llegar primero. |

La hora que muestra cada fila sigue el orden: último mensaje, próxima acción
o primer contacto. Con **Próxima acción**, una fecha vencida aparece
destacada.

## Ver los leads que esperan su primer mensaje

En **Conversaciones**, haz clic en **Filtrar**, luego en **Etapa**, luego en
**En la cola de envío** bajo **Aún sin contactar**. La lista muestra entonces
los leads a los que todavía nadie ha escrito, el más próximo primero, cada
uno con la hora prevista de su primer mensaje. Contiene hasta 100 leads.
Elige un agente bajo **Agente** para ver solo su cola.

Bajo el mismo título, **Primer mensaje retenido** muestra los leads cuyo
primer mensaje fue retenido y nunca salió.

Una conversación abierta que sigue en la cola indica cuándo saldrá el primer
mensaje, con una cuenta atrás.

Un lead cuyo primer mensaje todavía no ha salido muestra
**Primer mensaje pendiente** en la lista, y la nota «Primer mensaje aún sin
enviar» en la conversación.

El ritmo de los primeros mensajes se ajusta en la lista. Mira
[Listas e importación](/es/dashboard/lists/).

## Leer una conversación

Haz clic en una fila en **Conversaciones**. La parte superior de la
conversación muestra el nombre del lead, su etapa, su número de teléfono (haz
clic en él para copiarlo) y, cuando tienes varios agentes, el nombre del
agente. **Número oculto** significa que WhatsApp no compartió el número.

En la conversación:

- los mensajes del lead están a la izquierda, los tuyos y los del agente a la
  derecha;
- encima de cada serie de mensajes de tu lado, una línea dice quién la
  escribió: el nombre del agente con **IA**, **1er mensaje** o
  **seguimiento automático**, **Tú**, o el nombre de un compañero. Una
  respuesta enviada desde el teléfono lleva la mención
  **desde su teléfono**;
- cuando el agente lleva una prueba A/B, esa línea también nombra la
  variante;
- unas notas centradas marcan lo que cambió: el lead fue calificado, marcado
  como no interesado, retomado a mano, o devuelto al agente.

Cada día empieza con su fecha.

## Fotos, notas de voz y documentos

En una conversación abierta de **Conversaciones**:

- haz clic en una imagen para abrirla a pantalla completa. Amplía con la
  rueda del ratón y haz doble clic para volver al tamaño original;
- una nota de voz se reproduce en la conversación. Su transcripción aparece
  bajo el reproductor en cuanto está lista;
- un documento se abre en una pestaña nueva, donde puedes descargarlo;
- las reacciones aparecen bajo el mensaje al que pertenecen.

Cuando un archivo ya no se puede cargar, el mensaje indica
**Imagen no disponible**, **Documento no disponible** o
**Audio no disponible**. El resto de la conversación no se ve afectado.

## El panel Detalles

Abre una conversación en **Conversaciones** y haz clic en **Detalles** arriba
a la derecha. El panel muestra, de arriba abajo:

- **En qué punto está**: la próxima acción, la etapa, la cita, el responsable
  y el resultado. Cambias cada uno aquí, como en la página
  [Leads](/es/dashboard/leads/);
- **Notas**: escribe una nota para tu equipo y lee las últimas;
- **Etiquetas**;
- **Grupos**: los grupos de WhatsApp seguidos de los que esta persona es
  miembro;
- **Acerca de**: el agente, de dónde viene el lead, el primer contacto, el
  número de mensajes y el correo;
- las acciones: **Abrir la ficha completa**, **Copiar la conversación**,
  **Descargar la conversación**,
  **Que la IA ya no responda a este número** y **Eliminar este lead…**.

Haz clic en **Ocultar los detalles** para plegar el panel. Tu elección se
guarda en este navegador. Cambiar una etapa, una nota o una etiqueta requiere
el permiso **Modificar los leads**.

## Responder a mano

1. Abre la conversación en **Conversaciones**.
2. Si el agente está respondiendo, haz clic en **Tomar el control**. Aparece el cuadro de mensaje y el agente deja de responder a este lead.
3. Escribe tu mensaje y pulsa Intro. Mayús+Intro añade un salto de línea.
4. Cuando termines, haz clic en **Devolver a** seguido del nombre del agente.

Tu mensaje sale del número de WhatsApp del agente, en el mismo chat. En la
conversación va firmado **Tú**, y con tu nombre para tus compañeros.

En WhatsApp no hay límite de tiempo para responder: puedes escribir en
cualquier momento.

Responder requiere el permiso **Responder a mano**. Lo que tomar el control
cambia para el agente está en
[Tomar el control de una conversación](/es/dashboard/human-takeover/).

## Enviar un archivo o una nota de voz

En **Conversaciones**, una vez que tienes la conversación en tus manos:

- haz clic en **Adjuntar archivo** (el clip) para enviar un archivo a la vez.
  Se aceptan: imágenes JPEG, PNG, GIF y WebP, y archivos PDF, Word, Excel,
  texto, CSV y ZIP, de hasta 3 MB. Puedes añadir una leyenda antes de enviar;
- haz clic en **Grabar mensaje de voz** (el micrófono) para grabar. El
  micrófono se muestra mientras el cuadro de mensaje está vacío. Haz clic en
  **Detener grabación y enviar** para enviar, o en **Cancelar grabación**
  para descartarla.

Tu navegador pide acceso al micrófono la primera vez. Si lo rechazas, la
grabación sigue siendo imposible hasta que lo permitas en los ajustes del
navegador.

## Reaccionar a un mensaje o eliminar uno

En una conversación abierta de **Conversaciones**:

- pasa el cursor sobre un mensaje del lead y haz clic en la carita para
  reaccionar con uno de los seis emojis. Una reacción por mensaje: una nueva
  sustituye a la anterior. Las reacciones solo salen si tienes la
  conversación en tus manos;
- pasa el cursor sobre un mensaje enviado desde tu lado y haz clic en la
  papelera, luego en **Eliminar para todos**. El mensaje se retira en
  WhatsApp para ambos lados y se quita de la conversación. WhatsApp puede
  negarse si el mensaje es demasiado antiguo: entonces sigue visible.

La papelera no se muestra en los mensajes que ya no se pueden retirar.

## Copiar o descargar una conversación

Abre la conversación en **Conversaciones**, haz clic en **Detalles**, y
luego:

- **Copiar la conversación** pone todo el intercambio en tu portapapeles;
- **Descargar la conversación** lo guarda como archivo de texto (.txt) con el
  nombre del lead.

La exportación lista cada mensaje en orden, con su hora y quién habló: el
nombre del lead, o el nombre del agente para lo que se envió desde tu lado.
Cuando el agente lleva una prueba A/B, la variante se escribe junto a sus
mensajes. Solo contiene texto: las imágenes y los archivos no se incluyen.

Para exportar la lista de tus leads a Excel o CSV, usa **Exportar** en la
página [Leads](/es/dashboard/leads/).

## Por qué no hay cuadro de mensaje

En **Conversaciones**, cuando el agente se ocupa de una conversación, el
cuadro de mensaje se sustituye por una línea, por ejemplo «Léa responde por
ti», y un botón **Tomar el control**. Dos voces nunca responden al mismo lead
a la vez.

Haz clic en **Tomar el control** para tener el cuadro de mensaje. El agente
se calla en esta conversación hasta que se la devuelvas.

Si el botón abre un mensaje sobre un permiso que falta, pide a un admin de tu
equipo el permiso **Responder a mano**. Mira
[Equipo y roles](/es/dashboard/team/).

## Número de WhatsApp desconectado: nadie puede responder

En **Conversaciones**, cuando el número de WhatsApp del agente ya no está
vinculado, el cuadro de mensaje se sustituye por el aviso
**Número de WhatsApp desconectado**. Ni tú ni la IA pueden responder a este
lead hasta que el número vuelva. El aviso dice desde cuándo, y la parte
superior de la conversación muestra «número desconectado» junto al nombre del
agente.

Haz clic en **Reconectar** para abrir **Números de WhatsApp** y vincular el
número de nuevo. Requiere el permiso **Reconectar un número (código QR)**.

Mientras el número está desconectado, la página lo comprueba cada 30
segundos. El cuadro de mensaje vuelve solo en cuanto el número está
conectado. Mira [Conectar WhatsApp](/es/getting-started/connect-whatsapp/).

## Los mensajes privados de los miembros de tus grupos

Un número que sigue tus grupos de WhatsApp también recibe mensajes privados.
Esas conversaciones están en **Conversaciones** con las demás. Ningún agente
responde en ese número, así que:

- el cuadro de mensaje está abierto desde el principio, con la línea
  **Aquí respondes tú.**;
- no hay etapa ni botón **Tomar el control**;
- la parte superior de la conversación nombra el grupo seguido del que la
  persona es miembro. Haz clic en el nombre para abrir el grupo;
- **Detalles** lista los grupos de la persona bajo **Grupos**, y conserva la
  próxima acción y el responsable.

En el filtro **Agente**, ese número se llama **Número de los grupos**. Estas
personas no aparecen en la página Leads. Ver los grupos requiere el permiso
**Ver los grupos**. Mira [Grupos de WhatsApp](/es/dashboard/groups/).

## Impedir que la IA responda a un número

Abre la conversación en **Conversaciones**, haz clic en **Detalles**, y luego
en **Que la IA ya no responda a este número**. A partir de ahí el agente
ignora este número. Los mensajes siguen llegando a la conversación y puedes
seguir escribiendo a mano. El contacto no queda bloqueado en WhatsApp.

La parte superior de la conversación muestra entonces **Ignorado**. Haz clic
en **Dejar que la IA responda de nuevo** en **Detalles** para levantarlo.

Requiere el permiso **Modificar los leads**. Cuando todo un prefijo está
ignorado para tu equipo, la acción se sustituye por una frase que lo dice. La
lista completa está en
[Números bloqueados](/es/dashboard/blocked-numbers/).

## Eliminar un lead desde Conversaciones

Abre la conversación en **Conversaciones**, haz clic en **Detalles**, y luego
en **Eliminar este lead…**. El lead, su conversación, sus notas y su
historial van a la papelera, y se abre la siguiente conversación de la lista.

- Puedes restaurarlo todo durante 30 días, desde **Papelera** en la página
  Leads.
- El chat sigue en WhatsApp. Si la persona vuelve a escribir, empieza de
  cero, como un contacto nuevo.
- Una casilla permite impedir a la vez que la IA responda a este número.

La acción solo se muestra con el permiso **Eliminar leads**. Mira
[Leads y CRM](/es/dashboard/leads/).

## Ir más rápido con el teclado

En **Conversaciones**:

| Tecla | Acción |
|---|---|
| J y K | Conversación siguiente y anterior. |
| `/` | Ir al campo de búsqueda. |
| F | Abrir **Filtrar**. |
| Intro | Enviar el mensaje que escribiste. |
| Mayús+Intro | Añadir un salto de línea en tu mensaje. |

Con la lista seleccionada, las flechas arriba y abajo también pasan de una
conversación a otra. Los atajos están inactivos mientras escribes en un campo
o mientras un menú está abierto.

## Compartir una conversación o una vista

La dirección de la página **Conversaciones** lleva la vista, los filtros, el
orden y la conversación abierta. Cópiala desde tu navegador para enviar a un
compañero al mismo sitio. La ve dentro de lo que su rol le permite ver. La
dirección también resiste una recarga: vuelves a la misma conversación.

Cuando sales de la página y vuelves durante la misma sesión, encuentras la
vista, los filtros y el orden que dejaste. Una búsqueda no se guarda.

## Relacionado

- [Tomar el control de una conversación](/es/dashboard/human-takeover/)
- [Leads y CRM](/es/dashboard/leads/)
- [Números bloqueados](/es/dashboard/blocked-numbers/)
- [Equipo y roles](/es/dashboard/team/)
